注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

做内心强大的女孩纸!

人生要自己经营,加油!靠自己!

 
 
 

日志

 
 
关于我

典型水瓶座女一枚,玉米地留学归来。慢半拍+懒猫的性格,不是音痴,也不是麦霸,烧不了一手好菜,成不了贤妻良母,看的了重口味,玩的了小清新,直来直往,不喜欢复杂的事,所以如果能打电话就不想发短信、如果能视频就不想敲键盘。。。

网易考拉推荐

开学第一天,一山还比一山高  

2012-09-03 19:00:01|  分类: Diary |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
2012.9.3

    开学第一天,还好课是3、4节,有时间睡个懒觉,但是还是早早的被吵醒了。

    第一节课是韩语口译,有点类似于同声传译的性质。上课的是院长。可以说我自从大一开始就已经期待这节课了吧。终于在韩国高网速的保障下,选中了这门课!
   我们在西门外的国际交流中心上课。(院长就是不一样啊)上课前还发了同声传译的机器。牛院长开玩笑说:“在这里(国际报告厅)开展什么活动每次是要交6000元的。以后来记得在坐的有50个人,下次来的时候记得带100块。"”本来这个课是收30个人的,这下来了50个人,回去退课的时候不想上的欢迎退课啊。这些下次来上课的人就得带200了啊~“院长的幽默把我们都笑了一次又一次……
   关于同声传译,院长是我们学院在这个领域有研究的少数人之一。而这门课的实用和所带来的巨大的巨大收益是不可忽视的。上课的时候,我一次次的为院长的儒雅、博学和幽默所倾倒。O(∩_∩)O~放张我偶像的照片吧!哈哈~~
开学第一天,一山还比一山高 -  hedgehog - 做内心强大的女孩纸!
 
   院长点了几个在国外留学回来的同学上去讲话,自我介绍或是说说在韩国的经历。然后他便带着其他同学分批去同传室参观。
   我一直以为自己韩语说的算是很好的了,一直很自负的这样以为。没想到上去讲说的第一个同学就打击到了我!她说的是她对韩国宗教的认识,中间除了有同学上台意外打断之外,几乎是没有停过。她说的太流利了,基本上是没有经过怎么”打草稿“,就把自己的想法不间断的告诉了台下的我们!
   真的是一山还比一山高!我真的不够谦虚。长期以来似乎都是生活在以自己为中心的圈子里,获得的信息量也很少。妈妈还总是说我一问三不知”……我一直是在“看”,而并非深入去仔细思考!实在是惭愧!

    开学第一天唯一不能适应的就是下课之后的饭点人超多!难道今年又扩招了?
    中午的午觉也没有睡好,之前一直是睡懒觉的,今天差点睡过头了!

    希望明天会更好吧!还有就是以后要多想一点事了要不然脑子真的会锈到!







  评论这张
 
相关小组: 抽点时间写日记
阅读(77)| 评论(4)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017